Legal Disclaimer / Dichiarazione di non responsabilità

La navigazione e la consultazione di questo sito sono soggette alla legislazione lussemburghese, nonché alle condizioni particolari di seguito precisate. Continuare a consultare il sito implica la tacita accettazione di dette condizioni.

Copyright / Diritti d'autore

Questo sito internet è di proprietà esclusiva della società per azioni di diritto lussemburghese « Vitis Life S.A. », con sede legale in L-1311 Lussemburgo, boulevard Marcel Cahen, 52, immatricolata nel registro commerciale e delle imprese del Lussemburgo alla sezione B, numero 49.922 e abilitata in qualità di società d’assicurazione-vita dal Commissariat aux Assurances.

Tutti gli elementi e i dati di qualsiasi natura inseriti in questo sito ivi comprese le informazioni commerciali, giuridiche e fiscali, presentazione dei prodotti, folders, condizioni, tariffe in vigore, immagini, animazione, logo e marchi sono protetti dalla normativa in materia di diritti d'autore e sono di proprietà esclusiva di Vitis Life S.A. o dei suoi partner nel caso in cui le informazioni provengano da questi ultimi.

L'uso, la stampa, la registrazione o la riproduzione di tutte o di parte delle informazioni contenute nel presente sito, se non a fini strettamente individuali e privati, sono formalmente vietati salvo previa espressa autorizzazione di Vitis Life S.A. o dei suoi partner Vitis Life S.A. e i suoi partner sono gli unici abilitati a modificare, completare o eliminare le informazioni che figurano in questo sito e si riservano altresì il diritto di provvedere in qualsiasi momento a modificare, completare o sopprimere dette informazioni senza previo avvertimento.

Scopo

Scopo del presente sito è di fornire ai propri visitatori, informazioni di ordine generale su Vitis Life S.A. e sulle sue attività di compagnia d’assicurazione-vita.

Informazioni

Le informazioni contenute nel presente sito sono principalmente destinate ad intermediari assicurativi.
Le informazioni ivi inserite sono fornite a titolo puramente informativo e senza alcun riferimento alla situazione individuale di persone fisiche o giuridiche, non costituiscono consigli professionali, fiscali o giuridici e non sono da intendersi come tali. In ragione della specificità di ciascuna situazione individuale, Vitis Life S.A. consiglia a chi consulta il presente sito di rivolgersi a professionisti qualificati e autorizzati per ottenere risposte adeguate in relazione alla propria situazione personale.
In modo generale, Vitis Life S.A. non fornisce alcuna garanzia quanto al carattere esaustivo, corretto, veritiero ed affidabile degli elementi e dei dati inseriti nel sito esatto e del loro aggiornamento ,in particolare qualora quest’ultimi siano forniti dai propri partner che, attraverso questo sito, li diffondono.

il contenuto di questo sito non può in alcun caso essere considerato come un'offerta, una domanda o una proposta di sottoscrizione di un prodotto d’assicurazione-vita indirizzata ai suoi visitatori del sito da parte di Vitis Life S.A.

Siti «partner»

Questo sito può contenere link che rinviano a siti dei partner che contribuiscono ai dati e agli elementi che figurano nel presente sito.

I siti dei partner sono giuridicamente e informaticamente indipendenti dal presente. Le informazioni inserite in tali siti non sono pertanto oggetto di un esame o di un controllo da parte di Vitis Life S.A. e l’accesso ad essi si effettua sotto la piena responsabilità di chi li consulta.
Qualsiasi link effettuato a partire da un sito terzo verso il presente sito richiede il previo accordo di Vitis Life S.A.

ESONERO di responsabilità

Vitis Life S.A. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno, diretto o indiretto, risultante dall'uso, la stampa, la registrazione o la riproduzione, anche a titolo individuale e privato, di tutte o di parte delle informazioni contenute nel presente sito o nei siti dei suoi partner.
Vitis Life S.A. declina altresì ogni responsabilità per qualsiasi danno, diretto o indiretto, risultante dall'uso del presente sito o causato dall'interruzione o mal funzionamento del sito per qualsiasi ordine di ragione. La responsabilità di Vitis Life S.A. può essere invocata solo per dolo o colpa grave.

Diritto applicabile e tribunale competente

Il diritto applicabile è quello lussemburghese.

Qualsiasi ricorso relativo all'uso del presente sito, alla stampa, registrazione o riproduzione di tutte o parte delle informazioni contenute nel presente sito è di competenza della giurisdizione lussemburghese.

Vitis Life S.A. ha a cuore il rispetto della sua privacy e adotta pertanto tutte le misure necessarie a garantirne la tutela conformemente al Regolamento europeo sulla protezione dei dati (‘RGPD’) ed ogni altra norma eventualmente applicabile in materia di protezione dei dati personali o della vita privata.

La presente Politica di riservatezza e dei cookie (di seguito la ‘Politica di riservatezza’) è applicabile a seguito della vostra consultazione di siti web Vitis Life S.A., al fine di illustrare i caratteri e le finalità di raccolta delle informazioni da parte di Vitis Life S.A.

Entità di Vitis Life S.A.


Le seguenti entità fanno parte di Vitis Life S.A. e offrono Servizi:

Vitis Life - Belgian Branch.

RACCOLTA DELLE INFORMAZIONI


Quali sono le nostre modalità di raccolta delle informazioni? Di quali informazioni si tratta?

I dati personali raccolti da Vitis Life S.A. potranno essere condivisi con varie entità facenti parte della società stessa, in Lussemburgo così come al di fuori del Gran Ducato.

Dal momento della compilazione del modulo per essere contattati dalla compagnia, Vitis Life S.A., provvede alla raccolta dei seguenti dati personali: nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono.

Cookie

Cosa sono i ‘cookie’?

I cookie sono piccoli files che i siti web visitati salvano sul suo computer. Generalmente i cookie vengono utilizzati per ottimizzare il funzionamento dei siti web, monitorare le azioni degli utenti di un dato sito, conservare i dati di connessione, ecc. ecc. L'utilizzo di cookie è sicuro. I cookie non raccolgono informazioni personali quali numeri di telefono o indirizzi e-mail e non sono pertanto utilizzabili a scopo di attività di e-mailing o telemarketing.

Perché Vitis Life S.A. utilizza i cookie?

Sui propri siti, Vitis Life S.A. utilizza cookie per:

  • ottimizzare la qualità e le funzionalità dei siti web;
  • analizzare e raccogliere informazioni statistiche sulle modalità di utilizzo dei siti web.


Esistono diversi tipi di cookie. Alcuni vengono automaticamente eliminati alla chiusura del browser, mentre altri sono conservati più a lungo, archiviando informazioni che potranno essere riutilizzate alla successiva visita del sito.

I cookie necessari per il corretto funzionamento di un sito consentono agli utenti di navigare sullo stesso ed utilizzarne i servizi. 
I cookie analitici raccolgono informazioni sull’utilizzo di un dato sito web da parte degli utenti, quali il numero di visitatori, il tempo trascorso su ciascuna pagina ed i messaggi di errore. Vitis Life S.A. si serve di Google Analytics (raccoglie informazioni anonime sull’utilizzo dei proprisiti web ed elabora statistiche sulle visite – Come Google sfrutta i dati a seguito dell’utilizzo da parte sua di siti o applicazioni dei partner di Vitis Life S.A.).


I cookie funzionali migliorano l'esperienza di navigazione, consentendo a un sito di memorizzare le sue scelte (per esempio preferenze di lingua, regione, credenziali di accesso).

Vitis Life S.A. utilizza:

  • « Policy Cookie » chiamati “Visited”. Vengono installati previa accettazione da parte dell’utente e conservati per 1 mese;
  • « Google Analytics Cookie 1 » chiamati “_ga”: Consentono di registrare le statistiche del sito web e conservano i dati per 2 anni;
  • « Google Analytics Cookie 2 » chiamati “_gid”: Consentono di definire i diversi utenti del sito e conservano i dati per 2 giorni.

Come bloccare ed eliminare i cookie?

L’utente può impostare il suo browser in modo tale che al successivo utilizzo dei siti web di Vitis Life S.A. non vengano più inviati nuovi cookie. La procedura varia a seconda del browser utilizzato. Per scoprirla, è possibile utilizzare la funzione Aiuto nel menù del browser, la quale fornirà indicazioni su come eliminare i cookie già installati.

N. B.: se desidera bloccare del tutto la ricezione di cookie, sarà necessario modificare le impostazioni relative su tutti i browser e computer da lei utilizzati. Se decide di bloccare e/o eliminare i cookie, potrebbe limitare l’esperienza di navigazione nel sito web.

Qualora utilizzi altri dispositivi per la navigazione di tale sito web, si assicuri che le sue preferenze in termini di cookie trovino corrispondenza nelle impostazioni del browser di ciascun dispositivo utilizzato.

Ulteriori informazioni sulla gestione dei cookie sono disponibili sul sito http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/. Sui seguenti siti può inoltre selezionare le società per le quali non desidera più ricevere cookie: http://www.aboutads.info/choices/#completed a http://www.youronlinechoices.com/.

Per quali fini Vitis Life S.A. utilizza tali dati?

Rispetto della legislazione e regolamentazione:

Alcune informazioni possono essere utilizzate per garantire la conformità alla normativa che grava su Vitis Life S.A., per la gestione dei reclami e per permettere lo svolgimento di verifiche (contabili). Vitis Life S.A. può essere altresì tenuta a fornire informazioni personali in caso di controversie o processi, ovvero qualora ciò sia richiesto dagli organi competenti. Al fine di conformarsi alla normativa legislativa e regolamentare, è possibile che Vitis Life abbia la necessità di divulgare tali informazioni a sua insaputa, senza il suo consenso, o persino senza che sia stato messo al corrente del fatto che la compagnia stia procedendo in tale senso. Vitis Life S.A. si riserva il diritto di contestare l’accesso alle informazioni personali da parte delle autorità.

Attività commerciali:

Al fine di contattarla nel quadro dei rapporti professionali e contrattuali instaurati con Vitis Life S.A.

Con chi condividiamo i vostri dati personali?

I dati raccolti sono trattati da Vitis Life S.A. in qualità di responsabile del loro trattamento.

Vitis Life è legittimata a condividere con altre sue entità suoi dati personali.

Questi ultimi possono essere comunicati ad altre società, intermediari o prestatori di servizi (‘Fornitori’) per lo svolgimento di determinati servizi prestati per conto di Vitis Life S.A.
Vitis Life S.A. si avvale ad esempio di Fornitori per la prestazione di servizi in materia di marketing, comunicazione, infrastruttura e IT. È possibile che, nel contesto della prestazione dei predetti servizi, tali Fornitori possano ottenere l’accesso ai suoi dati personali o ad altre informazioni. Infine, Vitis Life S.A. non trasmetterà i suoi dati ad ulteriori terzi senza suo previo consenso, salvo che la stessa non vi sia tenuta in forza di una disposizione legale o una decisione giudiziaria.

Come sono protette le sue informazioni personali?

Vitis life S.A. utilizza il CMS Wordpress, un eccellente sistema di protezione dei dati.

Tuttavia, nessun sistema di sicurezza è garantito al 100 %. Pertanto, Vitis Life S.A. non può garantire la sicurezza assoluta dei suoi dati né assumere la responsabilità per qualsivoglia accesso non autorizzato a tali dati. Avvalendosi dei Servizi di Vitis Life S.A. o comunicando informazioni tramite altre modalità, autorizza Vitis Life S.A. a trasmetterle per via elettronica comunicazioni riguardanti problemi di sicurezza, riservatezza e gestione relativi all’utilizzo di tali Servizi da parte sua. È pertanto sua responsabilità tenere segreta la password che utilizza per proteggere i suoi conti e dati personali. In caso di utilizzo condiviso di un computer, è necessario effettuare la disconnessione al termine dell’utilizzo del Servizio al fine di proteggere i suoi dati personali dall'accesso indesiderato da parte di altri utenti.


Quali sono i suoi diritti?

Ha il diritto di richiedere che i suoi dati personali in possesso di Vitis Life S.A. che siano eventualmente incompleti, errati, inappropriati, o che sono cambiati rispetto al momento in cui li ha inizialmente forniti, siano modificati o rimossi. Se ritiene che un’informazione che la riguarda sia incompleta, errata, inappropriata o non più aggiornata, è consigliabile comunicarlo il più rapidamente possibile alla compagnia. Vitis Life S.A. provvederà a modificare o rimuovere tale informazione entro i termini previsti per legge. Ha il diritto di richiedere una copia dei suoi dati personali in nostro possesso.

Ha il diritto di opporvi, gratuitamente, al trasferimento a terzi nonché all’utilizzo dei suoi dati personali a fini di marketing diretto. La profilazione non fa tuttavia parte di tale trattamento per finalità di marketing diretto. Ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo. A tale fine, può rivolgervi al Commissariat aux Assurances, 7 Boulevard Joseph II, 1840, Lussemburgo, o all’Association des Compagnies d'Assurances et de Réassurances, 12, rue Erasme, L-1468, Lussemburgo, o ancora alla Commission nationale pour la protection des données, 1, avenue du Rock’n Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette (tel +352 26 10 60 – 1 ; via e-mail: info@cnpd.lu)

Modifica della politica di riservatezza

Vitis Life S.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente Politica di riservatezza e consiglia pertanto di consultare regolarmente la Politica di riservatezza al fine di assicurarsi di essere sempre al corrente di eventuali modifiche e dei possibili utilizzi dei suoi dati personali.

Contatti

Se ha domande relative alla presente Politica di riservatezza, può contattare la compagnia ai seguenti recapiti: - tramite posta: B.P. 803, L-2018 Lussemburgo

- via e-mail: info@vitislife.com